啀话的分布,你知道多少?点击了解!(粤西篇)

2022-07-02 14:36:54

关注『啀话传媒』  涨涨知识  每天懂啀话多一点




  啀话是一门地方语言,属于客家语的一个分支。当然了,也有人会把梅州、惠州和韶关等地的客家语也当成啀话的一类。谁大谁小的问题,其实用不着去纠结。从小讲啀话讲到大的我们,应该更多地去了解哪些地方分布有啀话。

  那么,问题来了:啀话分布在哪里呢?在知道答案之前,我们先看一幅地图:

粤西桂南区位图(不含云浮)

制图:火德

  啀话就主要分布在上图的粤西桂南地区。需要说明的是,由于一些原因,上图并没有把云浮包含进来;事实上,云浮也可归入传统上的粤西地区,那里也分布有啀话。

  今天,我们就首先来了解粤西地区啀话的分布情况。

分布概况

  在粤西,云浮、阳江、茂名和湛江四个地级市都分布有啀话。为了弄清楚啀话在粤西的分布特点,我们先来看看下面这张图(火德制作):

啀话主要分布(不含云浮市)

  我们先看图中的粤西部分,尽管没有包含云浮,但粤西啀话可以整体上分作两片:东片和西片。这两片之前被白话/粤语分布区域隔开,没有相连。查阅相关,大炮桶了解到,云浮的啀话主要分布在与信宜和阳春相连的南部地区,也就是说,在一定程度上,云浮的啀话可以视作东片的一部分。

  下面我们来看看这两片的分布情况。而那些零星分布的县市,这里就不介绍或者仅仅略为介绍一下。

东片啀话

  东片啀话主要包括云浮、阳江和茂名东部地区。

1
云浮地区

  在《关于イ厓话的那些『故事』(二)》中,大炮桶就讲过,云浮市啀话分布较少。事实上,在云浮,啀话分布是比较散的。整体上,靠近信宜和阳春的地方有较多分布。在罗定,分界镇是唯一的一个以啀话为主的镇;在云安区,富林镇是唯一的一个啀话为主的镇;除此之外,其他县区,其他乡镇,均不是啀话为主的。整体比例,不到云浮总人口的10%。


2
阳江地区

  阳江啀话主要分布上靠近茂名的一带,以阳春为主。阳春啀话主要分布在八甲、三甲和永宁三镇及双滘、马水、潭水和圭岗等部分地区。

  除阳春外,阳东和阳西缺少以啀话为主的乡镇;阳西啀话则分布在与茂名电白区一河之隔的部分地区:儒洞河上游望夫河一带,即新墟和塘口部分地区。


3
茂名东部地区

  在茂名东部(含北部)的信宜、高州和电白,和云浮、阳江相邻的一带,也是啀话东片的主要分布地区。

  在信宜,主要在东部的茶山、洪冠、平塘、钱排、合水、新堡和贵子七镇,围绕这七镇其他的镇也有较少分布。

  在高州,主要分布在东部的云潭、根子、泗水和马贵四镇,新垌、谢鸡和分界一部分,围绕这几个镇的其他乡镇也有较小分布。当中主要分布在靠近电白区的地方,而马贵一带则是原信宜划过来的,这两小片讲啀话的地区不直接相连(可看前面火德制作的啀话分布图)。

  在电白,主要分布在中北部的那霍、罗坑、黄岭、沙琅、望夫和观珠六镇,围绕这几个镇的林头、马踏、霞洞等镇也或多或少有分布(包括现属茂南区的羊角镇)。


西片啀话

  西片啀话主要包括茂名西部地区(化州)和湛江。

1
茂名西部地区

  在茂名西部的化州,啀话主要分布在西部的中垌(含兰山)、新安、平定等镇以及围绕这些镇的文楼和官桥等部分地区,这些地区和湛江的廉江市和广西玉林的陆川县相邻。


2
湛江地区

  湛江地区主要以廉江为主,其他县市只有零散分布,不作详细列举。

  在廉江,啀话主要分布在长山、和寮、塘蓬、石颈、石岭、石角(纯啀话),以及高桥、青平、雅塘、吉水、河唇等镇的大部分。廉江市为粤西啀话地区当中唯一一个啀话比例超过一半的县级行政区域。


粤西啀话特点简述

  粤西啀话之间基本上是可以相互勾通的。但由于分属不同县市,加上啀话分布地区常常有分水岭将两地分隔,从地图上看是相连的地区,可能因行政区划和分水岭的阻隔而造成交往不频繁,口音上会有较大差异,特别是东片。

  整体上,东片受粤语/白话影响较大,在词汇和发音上较偏当地的白话;而茂名市电白区,由于分布有较多黎话/海话(属闽语),故电白啀话在东片当中较为特殊,受到白话的影响比其他东片啀话要小一些。而从前面的分布图上看,粤西啀话西片和广西南部(桂南)地区的啀话是连在一块,在分布地区稍微强势一些,受到粤语/白话等的影响也就稍小一些。据《粤西客家方言调查报告》总结的特征,电白啀话在词汇上和西片反而更为接近。

《粤西客家方言调查报告》封面

  以啀话为主的乡镇,因平时到镇上交往都习惯使用啀话,故啀话口音受其他方言影响相对要小一些,这些口音被统称为『大啀』;而不以啀话为主的乡镇,啀话村庄的人到镇上则要使用白话或其他方言,故啀话口音受其他方言影响相对要大一些,这些口音被统称为『小啀』。啀话在发展过程中,就这样与粤西其他方言联系在一起了。

  如果有机会,大炮桶还会向大家属于更多粤西啀话的特征,希望大家继续关注『啀话传媒』公众号。下一期,我们将继续了解广西南部(桂南)的啀话分布情况。


文:大炮桶

图:火德

(当中未注明来源的图片来源于网络)

参考资料:李如龙. 粤西客家方言调查报告[M]. 暨南大学出版社, 1999.


(声明:原创文章,未经许可请勿在其他公众号或网站转载;需转载的,请与大炮桶联系。)

『啀话传媒』主要专题

  • 大炮桶

——亦真亦假,对イ厓话相关历史、人物的『吹嘘』场地

↓精彩内容↓


  • 啀话印象

——微小说、随笔等各类体裁文章的杂散地

↓精彩内容↓


  • 风土人情

——介绍当今イ厓话地区聚居分布、文化习俗、饮食习惯等地理资讯

↓精彩内容↓


  • 啀话学堂

——イ厓话语言特征、语法发音、特色词汇和各地差异等科普知识汇总

↓精彩内容↓


  • 视听啀

——收集各地イ厓话录音、视频等,内容不限,包括音乐、家乡介绍等等

↓精彩内容↓

  ^-^ ^-^如果你有什么感兴趣的内容、私藏的イ厓话(涯话/崖话/啀话/哎话)资源(例如好玩的录音视频等等)或者对大炮桶有什么意见建议,欢迎留言或 Email: 1025529624@qq.com 与大炮桶分享^-^

  微信扫码长按识别下面的二维码即可关注^-^


啀话传媒

每天懂啀话多一点

啀话知识分享第一平台

长按二维码关注







Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 新华书店古典小说价格联盟