2023-10-25 10:10:20
【诗句翻译】我没有才能去修补那残破不堪的苍天，白白得在人世间生活了这么多年。这里记载的是我生前死后的经历故事，请看到的人抄录到人世间作为传奇流传。
【批注】“几世几劫”来源于佛教思想，佛教认为宇宙有生有灭，循环不止。每一次由生到灭就叫做一劫，“几世几劫”就是说时间荒远。显然这里时间直接跳跃到未来，此时这块石头已经经历红尘，而空空道人看到的这一段“历尽离合悲欢炎凉世态的一段故事”，就是整本《红楼梦》的故事。同时，这里指出了前文僧道二人的身份：茫茫大士、渺渺真人。茫茫渺渺，这样的称呼同样象征着一种虚无缥缈，为《红楼梦》的故事再一次营造了缥缈的氛围。故事之后的偈语很有意思，表面上是说这块石头，身前自然就是被茫茫大士渺渺真人带入凡间的那块顽石，身后说的其实就是“贾宝玉”这个人。当然，这首偈语也可以看作是作者曹雪芹的自喻，借以表达自己怀才不遇之苦闷。
2.《红楼梦》是统编版高中语文必修下册教材推荐必读书目，是高中语文教材整本书阅读教学的推荐书目。