2023-09-26 10:17:43
【翻译】月亮每到中秋十五的夜晚，就变圆了，它把月光洒向人间，照耀在护栏上。天上的这一轮明月才出现，人间的百姓已经在仰头观看了。
【批注】甄士隐请贾雨村到家中后，两人饮酒畅谈，真可谓知己。起初两人还是一口口一点点的喝酒，但是随着交谈甚欢，直接大口畅饮。畅饮之下，贾雨村带着醉意借着酒劲，便不自觉吟诵一首诗来表达自己心中的想法。这首诗前两句说的是月亮，后两句则说的是赏月时候的情景。诗歌表面是说中秋夜人们赏月，但实际上却流露着贾雨村的政治理想和人生抱负，“天上一轮才捧出，人间万姓仰头看”恰恰表达了贾雨村渴望像那明月一样获得功名，受到世人敬仰。
【批注】甄士隐听出了贾雨村诗句中的寓意，便顺着贾雨村的话说下去，用“接步履于云霓之上”来比喻贾雨村的“飞黄腾达、志得意满”，真实形象生动。贾雨村也许确实喝醉了，所谓“酒后吐真言”，便借着这次酒劲将自己心中的苦闷一股脑吐露出来，什么苦闷呢？那就是虽有理想，奈何囊中羞涩甚至没有路费去参加科考。听到贾雨村的吐槽，甄士隐也真是真朋友，立马就要资助贾雨村参加科考，并且实实际际给了他五十两银子和两套冬衣，希望贾雨村雄飞高举后两人继续畅谈饮酒。从这里，我们发现甄士隐此时并不鄙弃功名利禄，只不过不像贾雨村那样热衷罢了。贾雨村也罢，甄士隐也罢，也许作者在这里就是想告诉我们，当时每一个读书人都有着这两重人格，甄士隐代表的是佛道的“出世”，贾雨村代表的则是儒家的“入世”。
【批注】甄士隐希望贾雨村发达后两人继续欢谈畅饮，但是通过后文，我们知道贾雨村离开后甄士隐便连遭不幸，等两人再一次相见时，已然是《红楼梦》全书最后一章了，所谈的也不相同了，真是人生无常啊。而《红楼梦》这样的设计更是前后呼应，首位完全照应，让我们不得佩服作者和续者的写作技巧。
【批注】这里作者又补充一个细节，说甄士隐想要替贾雨村写两份荐书，不仅体现出两人交情不错，也暗示了甄士隐的人脉广博，这个表面上的隐者，竟然在京城还有相结交的达官贵人，从这里，再一次看到甄士隐这个人物的复杂性，他显然并不是完完全全的一个“隐士”。同样，贾雨村离开的如此迅速这一细节也更加丰富了贾雨村的人物形象，体现出贾雨村求取功名之心的热烈和急切。
2.《红楼梦》是统编版高中语文必修下册教材推荐必读书目，是高中语文教材整本书阅读教学的推荐书目。