吴语歌曲《秦淮景》宛转悠扬吴音令人醉吴语公众号

2022-06-12 07:54:49


什么是吴语?         吴语公众号


吴语区全图

什么是吴语?吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属吴语最大的一个分片:吴语太湖片。(图上所有泛蓝色地区)。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。

如果喜欢,请记得点右上角分享本文到朋友圈

电影金陵十三钗在上映的那段时候着实火了,里面的歌曲《秦淮景》也被广为人知。很多并不了解的人误以为其是南京话,也有一些不明情况的媒体将其称作“南京白话”。其实这是误解,《秦淮景》一曲采用的是典型的吴语苏白。从南京镇江一路向东进入吴语区,可以明显感觉到发音的变化。关于南京、镇江一带和吴语的关系,在之前的专辑内已经有说明。补充阅读链接:为何现代吴语区版图内缺了南京,镇江和扬州?吴语在江南的缺口从何而来


下面是吴语演唱的:《秦淮景》


其改编自著名江南歌曲《无锡景》,这首歌之前在吴语公众号里曾经发布过:吴语歌曲《无锡景》曲美景美人美

你可能又有问题了,为什么南京的艺伎会说吴语呢?这又不得不提到“苏白”,即苏州白话。苏州白话在近古的江南地位非常高,当时是吴语的代表。乃至于南京、扬州这些淮扬一带的人,都争相学习。甚至当时的艺伎都有“衣必吴妆,话必苏白,唱必吴歌”一说。补充阅读链接:【江南音韵史话】为何吴语是明清四大白话之一?苏白的兴与衰

(本辑完。欢迎在本文最下方发布你的评论

吴语公众号近期内容回顾(点击下方标题即可查阅)

点击链接即可跳转

★.吴语歌曲|《宝贝》启海崇明话(沙地话) 女声翻唱

★.吴语歌曲|《圣诞节嗰夜头》常州溧阳话

★.吴语散文|用吴语聊聊小辰光嗰零食《活狲食》

★.吴语歌曲|《会呼吸的痛》萌妹子金华方言翻唱

★.吴语歌曲|《我的麦克风》启海崇明话(沙地话) 劲爆翻唱

★.也谈苏州取消吴语公交报站《感受苏州,走进苏州》

★.在皖南有一小片吴侬软语,你也许没想到

★.重阳|各地吴语方言朗读同一首重阳古诗

.吴语歌曲|24岁海宁姑娘编唱的歌曲《乘风凉》MV

.一分钟教你认识吴语里保留的古入声调

. 短片:五分钟了解数千年吴语与江南文化变迁史

."伐开心"应该怎么写?吴语否定词的正确写法,你也许没想到,这个字来自于...

.听说过宣州吴语吗?从濒临消亡的皖南吴语谈起.

.【吴语两周年】吴语传承的道路上,希望能走得更远

.吴语歌曲|《外婆桥》苏州话

.吴语歌曲|《回弗去小辰光》嘉兴话

.【江南史话】浙江上海苏南本是一家

.几张清末民国吴语的有趣照片【百年前的江南书面语言】

.古典名著《水浒传》里的"吴语词汇"

.这些词汇并不是外来的:关于吴语/上海话里外来词汇的误解

.金庸《天龙八部》里的吴语苏州方言

......更多内容请查看公众号的历史更新

点击左下方阅读原文,查看过往更新。

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 新华书店古典小说价格联盟