市井的狂欢,庶民的盛宴 ——根据“三言”、“二拍”改编的老版本连环画大盘点

市井的狂欢，庶民的盛宴——根据“三言”、“二拍”改编的老版本连环画大盘点

上世纪五、六十年代，正值连环画出版的黄金时期，各大出版社纷纷推出根据各种古典文学小说改编的连环画套书，不仅包括“四大名著”、聊斋志异、儒林外史等这样的杰出作品，而且连说岳全传、东周列国志、杨家将等文学成就稍差的作品也纷纷涌出版，甚至于水浒后传这样不入流的小说也出了小套，林林总总，蔚为大观，以至于有连友还总结出一套称之为老版本古典套书“九大部头”的顺口溜：三国水浒西游红楼，聊斋儒林岳杨东周。然而不知什么原因，代表古典白话小说最高成就的“三言”、“二拍”却没有套书出现，不能不说是一个大大的遗憾。

“三言”，是明代冯梦龙编的《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》三部小说集的总称，“二拍”是明代凌蒙初的《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案奇》。这五部书每本收录故事40篇，一共200篇。“三言”、“二拍”内容广泛，从各个角度，不同程度地反映了当时市民阶层的生活面貌和思想感情。这些作品，题材广泛，内容复杂。更值得注意的，有不少作品描写了市井百姓的生活，反映了市民生活和他们的思想意识。与其他描写帝王将相、英雄豪杰和神魔妖怪这些高大上的题材相比，“三言”、“二拍”更广泛地反映了当时的社会现实，与我们普通人的生活更贴近。用现在时髦的流行语来说，就是更接地气。一句话，这些小说就是用来给老百姓看的，市井人物，庸常故事，无非悲欢离合，偶尔还夹带点小色情。哈哈。

当然，五大册巨著洋洋百万言，对于普通读者来说，读起来显得有些吃力，另外就是这200篇作品也是良莠不齐，好坏参差。如何解决这样的难题呢，哈哈，一部“三言”、“二拍”的选本适时出现了，它就是抱瓮老人的《今古奇观》。如果说“三言”、“二拍”是宋元明三代的白话短篇小说全集，那《今古奇观》就是一部优秀的选集。这部白话短篇小说集在社会上非常流行，传布很广，其影响甚至超过了原本，对中国白话小说作出了极大贡献。

抱瓮老人除了精心选择以外，对于文字内容，也分别作了一些必要的增删、润饰，有些作品的题目也进行了改动，使之更加简洁、贴切。这部选集，共选了四十篇。其中选自冯梦龙编纂的《喻世明言》八篇，即《滕大尹鬼断家私》、《裴晋公义还原配》、《吴保安弃家赎友》、《羊角哀舍命全交》、《沈小霞相会出师表》、《蒋兴哥重会珍珠衫》、《陈御史巧勘金钗钿》、《金玉奴棒打薄情郎》；《警世通言》中的共十篇，即：《杜十娘怒沉百宝箱》、《李谪仙醉草吓蛮书》、《宋金郎团圆破毡笠》、《俞伯牙摔琴谢知音》、《庄子休鼓盆成大道》、《老门生三世报恩》、《钝秀才一朝交泰》、《吕大郎还金完骨肉》、《唐解元玩世出奇》、《玉娇鸾百年长恨》；《醒世恒言》中的共十一篇，即：《三孝廉让产立高名》、《两县令竟义婚孤女》、《卖油郎独占花魁》、《灌园叟晚逢仙女》、《卢太学诗酒傲公侯》、《李汧公穷邸遇侠客》、《苏小妹三难新郎》、《徐老仆义愤成家》、《蔡小姐忍辱报仇》、《钱秀才错占凤凰俦》、《乔太守乱点鸳鸯谱》。选自凌蒙初编著的《拍案惊奇初刻》中的共八篇，即：《转运汉巧遇洞庭红》、《看财奴刁买冤家主》、《刘元普双生贵子》、《怀私怨狠仆告主》、《念亲恩孝女藏儿》、《崔俊臣巧会芙蓉屏》、《夸妙术丹客提金》、《逞多才白丁横带》；《二刻拍案惊奇》中的共三篇，即：《女秀才移花接木》、《十三郎五岁朝天》、《赵县君乔送黄柑子》。这四十篇，大体上体现了“三言”“二拍”的主要精神，包括了其中许多较优秀的作品。

虽然“三言”、“二拍”或《今古奇观》没有形成套书，但各家出版社还是出了不少单册，有的标注为根据《今古奇观》或“三言”改编，有的写的是原著者冯梦龙等等。只不过，这些连册都没有统一的标识，因而许多连友们没有特别留意。另外还有更重要的一点，现在再版的许多连册都进行了简化，许多标注、说明被省略了，致使读者不明就里，不知道这些书原来是根据什么改编的。下面，我们就来盘点一下老版“三言”、“二拍”连环画，一起来领略这些老版本连环画的迷人风采吧。

原创：岑亦凡（连趣网贵宾）