2023-07-17 11:25:35
近日，《陈彦戏剧三部曲（汉英对照）》由陕西师范大学出版总社出版发行。该书辑录了我省作家陈彦的现代秦腔剧本《迟开的玫瑰》《大树西迁》《西京故事》，由胡宗锋、罗宾·吉尔班克团队历时近两年翻译完成，对以文学形式传播中华优秀传统文化、讲好中国故事具有重要现实意义。
陈彦戏剧三部曲《迟开的玫瑰》《大树西迁》《西京故事》直面生活在城市里的普通人，展现了宏大的时代变迁，在思想性、艺术性、文学性上均达到了现代戏剧创作的新高度。三部作品自创作至今，深受观众喜爱，先后获得2000年曹禺戏剧文学奖、2010年和2014年中国戏剧奖·曹禺剧本奖，三度入选国家舞台艺术精品工程“十大精品剧目”。